-
1 распалубка
1) Engineering: dismantling of forms, form removal, formwork removal, shutters easing, strike-off, striking, stripping of formwork2) Construction: dismantling, easing of shutters (отделение от бетона опалубки), form stripping, release of shuttering, removal from the mould (напр, образцов), removal of casings, removal of formwork, removal of the form, stripping3) Railway term: striking off4) Mining: striking-off5) Cement: demoulding operation -
2 распалубка
form takedown строит., striking, stripping, form removal, form stripping, release of shuttering, removal of casings, removal of formwork, removal of form бет., stripping of formworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распалубка
-
3 снятие опалубки
1) Engineering: dismantling of forms, shutters easing2) Construction: form removal, formwork removal3) Mining: dismantling, form removing, striking, striking-off, tearing-down4) Production: removal of formwork -
4 демонтаж опалубки
1) Construction: formwork disassembling2) Makarov: form removal, formwork removal -
5 распалубливание
1) Construction: dismantling of shuttering, form removal, formwork removal, formwork striking, striking, striking-off2) Makarov: stripping -
6 распалубливание
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распалубливание
-
7 распалубливание
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распалубливание
-
8 распалубливание
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распалубливание
-
9 распалубка
striking, form stripping, stripping, dismantling of shuttering, dismantling, demolding, removal of casings, removal of formworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распалубка
-
10 разборка формы
1) Engineering: form removal2) Construction: removing the casing, removing the formwork -
11 распалубка
См. также в других словарях:
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
РАСПАЛУБЛИВАНИЕ — демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности (Болгарский язык; Български) декофриране (Чешский язык; Čeština) odbedňování (Немецкий язык; Deutsch) Ausschalen (Венгерский язык; Magyar) kizsaluzás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
распалубливание — Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубкастроительные и монтажные работы EN formwork removalstripping DE… … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Chimney — For other uses, see Chimney (disambiguation). Smokestack redirects here. For the 1963 avant garde jazz album, see Smokestack (album). The world s tallest chimney, of GRES 2 in Ekibastuz, Kazakhstan. A chimney is a structure for venting hot flue… … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Fallingwater — Infobox nrhp | name = Fallingwater nrhp type = nhl caption = The famous view of Fallingwater location = Mill Run, Pennsylvania nearest city = Pittsburgh lat degrees = 39 lat minutes = 54 lat seconds = 23 lat direction = N long degrees = 79 long… … Wikipedia
Uniclass — infobox Book | name = Uniclass title orig = translator = image caption = Front cover of Uniclass author = CPIC illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = publisher = RIBA Publications pub date = 1997 english pub … Wikipedia